Омар Хайям - Рубайят

Блуднице шейх сказал: Ты что ни день, пьяна,
И что ни час, то в сеть другим завлечена!
Ему на то: Ты прав; но ты-то сам таков ли,
Каким всем кажешься? - ответила она.

Несовместимых мы всегда полны желаний:
В одной руке бокал, другая - на коране.
И так вот мы живём под сводом голубым,
Полубезбожники и полумусульмане.

Я терплю издевательства неба давно,
Может быть, за терпенье в награду оно
Ниспошлёт мне красавицу лёгкого нрава
И тяжёлый кувшин ниспошлёт заодно?